La Voz de la Torah (set 9 tomos) Rabi E. Munk

Descripción

Indice para localizar fácilmente cada Parashá

Hemos preparado y editado los Pesukim (versículos) con un texto masorético renovado, más claro y preciso, que destaca por su exactitud tanto en la notación musical como en la vocalización.

Además de la numeración, cada página incluye encabezados que facilitan la identificación de capítulos y versículos, optimizando la navegación del lector.

Los comentarios aparecen inmediatamente después de cada versículo, lo que invita al lector o estudiante a seguir el orden natural del texto y a obtener una comprensión más profunda del contexto y de la interpretación del Rabino Munk z»l.

Se procuró utilizar, en la medida de lo posible, un lenguaje accesible, evitando términos innecesariamente complejos que obligaran al lector a recurrir a diccionarios o fuentes externas. Cada referencia citada por el autor fue cuidadosamente investigada.

Se emplearon los nombres originales en hebreo para personajes bíblicos, talmúdicos y lugares, respetando la autenticidad del texto.

Las aclaraciones editoriales aparecen entre corchetes [ ] y ayudan a comprender mejor el comentario o el versículo. Asimismo, se añadió entre llaves { } la transliteración fonética y su significado en español de todos los términos hebreos que figuran en los comentarios del Rabino Munk z»l (con la excepción de nombres de autores y títulos de obras).

Con los comentarios de las Haftarot del Rabino Goldman, el lector podrá comprender mejor la conexión entre la Haftarah y la Sidrá semanal.

Biografías y bibliografía: Cada tomo incluye una biografía detallada del Rabino Munk z»l y una rica bibliografía, que enriquecen la obra y ofrecen una visión amplia de las fuentes clásicas y contemporáneas que el autor menciona en sus interpretaciones.